來源：參考消息
參考消息網11月27日報道 法國《回聲報》網站11月26日刊登題為《“排除德國選擇黨的重轉構想失敗”》的文章，作者是向德埃馬紐埃爾·格拉斯蘭。文章摘編如下：
這是國企一個重要信號，標志著德國企業界對極右翼的業界右翼態度正在發生轉變。德國家族企業協會上周在領英平臺發布公告，對極的態度變宣布終止此前對極右翼政黨德國選擇黨實施的重轉“政治隔離”措施。
該協會主席瑪麗-克里斯蒂娜·奧斯特曼寫道：“徹底排斥德國選擇黨的向德政治構想已經失敗，所有選舉民調都證實了這一點。國企執政聯盟非但未能解決眾多民眾關切的業界右翼問題，反而使危機持續加劇。對極的態度變對越來越多民眾而言，重轉德國選擇黨正反映出他們內心對穩定與可預期世界的向德深切渴望。”
這一舉動并非中立，國企因為家族企業在德國分量很重。業界右翼它們占企業總數的對極的態度變近90%，創造了德國公司46%的營業額，雇傭了58%的社會保險參保人員。成立于1949年的德國家族企業協會匯集了6500家企業，這些企業均滿足擁有至少10名員工及最低100萬歐元營業額的標準。
這一決定在德國政界和經濟學界引發抗議浪潮。德國副總理兼財政部長拉爾斯·克林拜爾25日在柏林雇主大會上表示：“我們期望國家繁榮發展，但必須與民主政黨共同探尋最佳路徑。為此，我們絕不與極右翼勢力為伍。”
該協會的戰略轉向將會立即產生一個影響：其下一場議會之夜活動不得不另覓場地。據德國媒體披露，作為合作方的德意志銀行已明確要求不再允許該協會使用其場所。
奧斯特曼辯稱：“我們家族企業家不想要一個有德國選擇黨參與的政府。”她同時主張采取更務實的態度，“事實證明，單純的憤慨是無效的政治策略。用越來越激烈的反法西斯口號來標榜道德優越，并未產生任何實際成效”。她強調：“與想法不同的人討論并不意味著接受其立場。交談并不意味著合作。”（編譯/劉卓）
柳煙花霧網
